Et kai enää roiku täällä vanhassa blogissani?
Kipin kapin uuteen osoitteeseeni, ja päivitä blogilistasi myös: www.villainkeri.com
Pian tulossa muun muassa New Yorkin reissutarinaa!
* * * *
I hope you're not hanging around at my old address anymore? I have moved to www.villainkeri.com - see you there!
Vihdoinkin saan kertoa teille uuden osoitteeni:
www.villainkeri.com
Kipin kapin sinne, luvassa on paljon matkakertomuksia!
* * * *
Finally I can tell you my new blog address -
www.villainkeri.com
See you there!
Olen palannut kotiin, pienestä kalastajakylästä jonka rannalla merivesi oli kirkasta, talosta jonka vihreät puiset ikkunaluukut kolisivat tuulesta iltaisin.
Mieleni on levännyt ja tyyni.
Pian aloitan uudet tarinat täällä blogimaailmassa. Jos olet graafisen alan ammattilainen ja teet työksesi webbisivujen suunnittelua, ja olet kiinnostunut ideoimaan sivuni kanssani, otatko yhteyttä sähköpostiini.
* * * *
I have come back home, from a little fishing village where the sea water was clear. My mind is refreshed and rested.
Soon I will start new stories here in the blogging world. If you are a professional in the graphic field, and design web pages, and are interested in creating my new page, please contact me by e-mail.
Tahdon kiittää sydämeni pohjasta kaikkia teitä Villa Inkerissä viimeisen kahden vuoden aikana vierailleita. Nyt olen kuitenkin valmis tekemään jotain uutta ja erilaista. Mitä se tulee olemaan, sen tiedän vasta myöhemmin. Kerron teille kun on sen aika!
Iso kiitos ja halaus,
Merja
* * * *
I want to thank all you who have visited here in Villa Inkeri in the past two years. Now I am ready to move on to something new and different. What it will be remains to be seen. I will let you know!
Big hug to all of you,
Merja
